“Cari figli, come negli altri luoghi dove sono venuta, così anche qui vi chiamo alla preghiera.
“Dear children, as in the other places where I have come to you, also here I am calling you to prayer.
Perché sei venuta così tardi oggi?
Why are you so late today?
Non la stupisce che io sia venuta così a un appuntamento tanto strano?
Does it surprise you that I came, just like that... to such a strange rendezvous?
"Non sono mai venuta così prima d'ora.
"I never came like that before.
Grae'ie per essere venuta così presto, ma potrebbe rimandare la lite.
Thanks for coming on short notice, but save the fight for later.
Grazie per essere venuta così presto.
Thank you for coming to see me on such short notice.
È venuta così solo perché lui ha sentito la presenza della macchina fotografica.
It happened because he must have sensed the presence of your camera.
Non ero mai venuta così prima!
I never ever came like that before.
Ehi, grazie per aver essere venuta così in fretta.
Listen... Thanks for coming over on such short notice.
Grazie per essere venuta così presto, Trixie.
Thank you for coming at such short notice, Trixie.
Non lo so, mi è venuta così.
I don't know. It just came to me.
Un'idea che ti è venuta così, eh?
Just something you came up with? I know. Sorry.
Perché sei venuta così in ritardo?
Why did you come here so late?
Va bene, se sei venuta così?
Is it okay if you just come like this?
Grazie per essere venuta così tardi. So che domani non verrai a pulire. Abbiamo fatto un po' di casino in camera da letto
Thanks for coming so late, Maria, I know that you won't be cleaning up tomorrow, and we did make quite a mess of that bedroom.
Oh, grazie per essere venuta così presto.
Oh, thank you for coming so quickly.
I testi liturgici di questo periodo di Avvento ci rinnovano l’invito a vivere nell’attesa di Gesù, a non smettere di aspettare la sua venuta, così da mantenerci in un atteggiamento di apertura e di disponibilità all’incontro con Lui.
The liturgical texts for this Season of Advent renew the invitation to us to live in expectation of Jesus and not to stop looking forward to his coming so as to keep ourselves open and ready to encounter him.
E' venuta così, per caso e... ho smesso, sai?
Crazy. I wasn't looking for it. You know, it came out of the blue.
Non so perché sia venuta così.
I don't know why it sounded like that.
Grazie di essere venuta così presto.
Thank you for coming in early.
Mi è venuta così, su due piedi.
Just came up with it on the spot.
È venuta così vicina alla barca che potevo toccarla.
She came so close to the boat... I could touch her.
Sono venuta così non ti avrebbero pestato.
I went so you didn't get beat up.
Mi è venuta così, non era mia intenzione essere così stravagante.
Oh, that just came out. I didn't mean to be so whimsical.
Rita... grazie per essere venuta così presto.
[door opens] Rita, it's very good of you to come on such short notice.
Gli ho detto che non sono mai venuta così tanto in vita mia.
I told them that I've never come so much in my life.
Mi è venuta così al momento.
Wow. That thing you did at the end?
Messaggio di Medjugorje, 2 giugno 2017 - Apparizione a Mirjana "Cari figli, come negli altri luoghi dove sono venuta, così anche qui vi chiamo alla preghiera.
Our Lady's message to Mirjana Soldo of June 2nd, 2017 "Dear children; as in the other places where I have come to you, also here I am calling you to prayer.
Perché la nonna è venuta così presto?
Why is Grandma here so early?
Questa cosa di diventare donna, è venuta così o è solo confusione sessuale?
This turning into a girl thing, is that born out of some sort of sexual confusion?
Ma da dove è venuta così vicino alla Terra?
But where it came from so close to the Ground?
0.52401995658875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Dear children, as in the other places where I have come to you, also here I am calling you to prayer. 